under the sway of meaning in Chinese

受...统治, 被...支配

Even if , whilst under the sway of karma and habitual patterns , a mistaken thought occurs to me , may it never succeed
即使，虽然受到业力和习气的影响，心中产生任何一个错误的念头，愿它绝对不会成功。
He discovered in himself , at this period , a passion for perfection , under the sway of which he rewrote and polished " the jostling street , " the wine of life , " joy , " the " sea lyrics , " and others of his earlier work
这个阶段他发现自己有了一种追求完美的热情。在那种情绪支配之下，他修改了润色了他早期写作的扰攘的街道生命之酒欢乐海上抒情诗和一些别的作品。